Abf, 为什么这里用Steinways( 钢琴？）比喻女人大腿？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: las 于 2011-12-04, 12:44:25:

回答: There s only two syllables in this whole world worth hearing 由 las 于 2011-12-04, 12:16:48:

"legs, i don't care if they are Greek columns... or secondhand Steinways."

所有跟贴:

就像前面说tits有大有小，这是指legs粗细不同？ (无内容) - lightflow (0 bytes) 2011-12-04, 12:50:58 (632881)
- 钢琴不是柱状体啊。 (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 12:54:15 (632883)
  - secondhand Steinways > old ? (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2011-12-04, 15:15:56 (632922)
    - 问题不是secondhand ，而是 Steinways。 (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 16:44:37 (632947)
      - 我猜 - TIDAn (119 bytes) 2011-12-04, 20:22:51 (632996)
还有上校怎么知道空中小姐的名字的解释也没搞懂。能否更详细解释一下？ (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 12:48:48 (632880)
- 上校觉得那个空姐easy - TIDAn (104 bytes) 2011-12-04, 13:33:36 (632891)
  - Great ! Thanks. (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 13:52:52 (632896)
- 上校应该不知道空姐名字。那个名字可意译为 - TIDAn (27 bytes) 2011-12-04, 13:11:36 (632887)
  - another great scene (first 5 minutes) - las (147 bytes) 2011-12-04, 13:23:30 (632889)
    - 电影总是太过完美 - TIDAn (56 bytes) 2011-12-04, 13:45:52 (632895)
      - i know, art is poetic truth, not a dirct copy of real life, but a reflection.. (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 13:55:15 (632897)
        
        on the other hand, 装X不可能100% 完美。You always can find - las (48 bytes) 2011-12-04, 14:04:55 (632901)
        
        就一件Silence Of the lambs的童年往事让DR找到了soulmate - TIDAn (69 bytes) 2011-12-04, 14:17:16 (632904)
        
        California chickie bucking for English lady call Daphne. - las (148 bytes) 2011-12-04, 14:29:28 (632907)
        
        is called as Daphne. (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 14:30:35 (632908)
    - You know what you look like to me, with your good bag and your cheap shoes? - las (401 bytes) 2011-12-04, 13:40:01 (632893)
      - You look like a rube，a well scrubbed, hustling rube with a little taste。 (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 13:45:28 (632894)
        
        You look like a can，a well scrubbed, hustling can with a little taste。 (无内容) - las (0 bytes) 2011-12-04, 14:14:59 (632903)
  - 你这蠢物又出来了，上来就叫公公，你妈又被操了吧?不过不是我干的 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-12-04, 13:15:30 (632888)

加跟贴