“青蒿一握,以水二升渍,绞取汁,尽服之” 的意思
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: drl 于 2015-10-14, 00:41:06:
《肘后备急方》书中“青蒿一握,以水二升渍,绞取汁,尽服之”是什么意思呢?其中的绞,我按字面的理解是“拧,扭紧,挤压”(http://www.zdic.net/z/21/js/7EDE.htm),就像我们拧衣服毛巾一样。版主在新到文章中只提到浸泡(泡出)而没提到绞的意思,使解释有些含糊。虽然不影响结论,但容易给反方的人借口来攻击版主。我在网上已经看到一些这样的批评。版主在再次发表时没有做任何更改,也许是我多虑了。
另外一点,是这一句“所谓中药,应该是指中医传统上使用的、用来治疗相同疾病的药物。”我觉得比较不容易理解。这里的“相同”是指什么和什么相同?我从上下文看不出来。哪位能解释一下?
所有跟贴:
加跟贴